Kazakhstan’s sovereign wealth fund is sounding out investors as it prepares to step up international bond sales, according to people familiar with the matter.