The Motley Fool analyst argues that proving the quantifiable effects of social media on mental health will be challenging, distinguishing it from the 'big tobacco' cases. This makes it difficult for the trial to result in significant changes or fines for Meta Platforms.