U.S. government bond yields resumed their rise on Thursday, reversing some of the previous day's declines, after the U.S. Treasury announced an expansion of bond buybacks.