The U.S. Treasury unexpectedly increased buybacks of long-term government bonds, highlighting market concerns about its debt burden.