Mexico’s top trade negotiator expressed optimism he can secure less burdensome tariff terms from the US on Mexican automobile and steel exports.