Analyst Amit Daryanani believes that despite strong AI server demand, Dell's storage business is undervalued and is expected to drive accelerated revenue and profit growth.