Japanese stocks swung between mild gains and losses after talks between the U.S. and Canada to reach a trade deal collapsed late Friday, raising prospects of an all-out trade war. The dollar traded at 158.85 yen, compared with Y158.50 around Friday's Tokyo market close.