This popular but often risky strategy is getting a boost as investors broadly anticipate a weaker dollar.