Bond yields have climbed to their highest levels in years. However, Barclays strategists assess that bonds are currently at fair value, indicating they are not yet considered cheap enough to buy.