Senegal’s parliament ordered a probe into total-return-swap deals the country entered last year to raise about €1 billion ($1.2 billion) to meet financing needs.