Matt Dalton, a fixed-income portfolio manager who in 2002 founded Belle Haven Investments out of a former broker-dealer firm, has died. He was 62.