Guggenheim Investments, the asset management arm of Mark Walter’s Guggenheim Partners, is telling lenders that affiliates may buy some of the loans issued by its financing entity after the debt’s value tumbled in recent weeks.