The Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) has eliminated the office that was established during the Biden administration to represent the interests of shareholders, a move that accelerates the Trump-era overhaul of the regulator.