Bearish bets against shares of Z.AI Co. and MiniMax Group Inc. have soared to records ahead of their earnings reports, highlighting growing investor worry over China’s heated AI rivalry.