India is taking its growth story to global investors, seeking fresh capital as foreign money flees the country’s markets. Student protests are also exposing some of the challenges facing its young population.