Volatility in emerging-market stocks is dropping at the fastest pace in more than six years as growing investor caution and tighter government curbs cool demand for the biggest Korean tech companies.