Hinge Health, which offers an app-based artificial intelligence-enabled program for managing pain, has been growing its client base amid surging demand for its products and services. The stock also held in a buy zone above a three-weeks-tight pattern.