About one month after Japan and the US joined forces to prop up the yen, strategists say the intervention succeeded in slowing the currency’s short-term slide but did little to alter the forces driving its longer-term decline.