Several Indonesian nickel smelters controlled by Chinese firms are weighing coordinated output cuts, as weak prices are mounting pressure on profitability, according to people familiar with the matter.