The move aims to clarify executive responsibilities to curb recent accounting fraud cases at companies such as Nidec.