The European Union plans to assist cities like Florence in regulating short-term rentals, as current measures often lead to prolonged legal battles.