The quasi-sovereign wealth fund is courting a broader pool of investors, betting that India's infrastructure boom will continue to attract long-term overseas capital.