Chinese fast-fashion retailer Shein made a quiet debut on the Hong Kong Stock Exchange on Tuesday, with its shares opening flat before quickly dropping 8%. The listing comes amid questions about its business model.