Australia’s benchmark sovereign bond yield rose to its highest level in 15 years as a global selloff deepened and traders increased bets that the Reserve Bank of Australia may need to hike interest rates again soon.