South African manufacturing sentiment deteriorated as a slowdown in production momentum weighed on output and local demand came under pressure.