Deutsche Bank analysts identify Coherent and Lumentum as their "highest conviction" stock picks among hardware companies positioned to benefit from the next big AI wave, citing their role in connectivity.