After a strong rally following its August earnings report, Palantir's stock reversed course, becoming the third-worst performing stock in the S&P 500.