British savers have sharply upped their purchases of UK government bonds this week as a selloff lifted yields to multi-decade highs.