The electric-vehicle company is scheduled to hold the launch event for its two-seater Cybercab, which lacks a steering wheel or pedals, in Austin, Texas. Investors are anticipating a significant announcement regarding the robotaxi service.