As winter approaches, European natural gas prices have surged to a three-year high, prompting stock market professionals to assess potential winners and losers.