The German automaker Volkswagen AG is considering offloading motorcycle manufacturer Ducati as part of a sweeping overhaul of its sprawling portfolio.