The Australian dollar rose to a fresh 13-year high against its New Zealand peer, driven by a diverging interest-rate outlook by their central banks and a lift in metals prices.