The European Commission is seeking legally sound ways to access Moscow's frozen bank funds as Kyiv's spending crunch deepens.