Crypto markets gained on Monday as optimism over a key US crypto bill revived risk appetite across the digital-asset spectrum.