The dollar rose on Monday, poised for its best single-day performance since June, primarily driven by the U.S. 10-year government bond yield breaking above 5%.