Momentum Group Ltd. is seeking to buy businesses as the South African investment and medical-insurance company looks to boost the number of financial advisers and drive sales.