U.S. stocks and bonds both rose a day after the Federal Reserve hiked interest rates and signaled further monetary policy tightening. Falling oil prices supported market optimism that inflation is under control.