The robots are designed to work alongside factory staff, learn from employees, and train new workers, as part of the automaker's push to create factories where people and robots work side by side.