According to one analyst, Zscaler's stock, despite missing out on the cybersecurity sector's rally this year, could soon see substantial gains. The analyst believes many popular names in the sector will struggle to climb much higher from current levels.