The private equity firm is exploring a potential listing or sale of the power transmission component maker, according to people familiar with the matter. This comes as interest surges in German companies involved in the artificial intelligence buildout.