The IRS can now see cryptocurrency gains reported by exchanges, but has no information on the cost-basis, which is proving to be a significant headache for some cryptocurrency investors.