Joseph Baratta, Blackstone's global head of private equity since 2012 and a board member, is preparing to leave the firm around the end of this year. He would be the latest of several senior executives to depart the private-investment giant.