Northern Trust Asset Management has filed regulatory paperwork to turn six mutual funds into exchange-traded funds, a move the firm says would amount to the largest such conversion in industry history.