The Malaysian ringgit may be poised for gains as higher oil prices and the artificial-intelligence boom provide tailwinds for the currency, strategists say.