Chinese automaker Geely will use cash and its own battery-swapping assets to acquire a 30% stake in peer Nio's battery-swapping unit Nio Power, deepening their partnership to gain an edge in the crowded EV market.