Italian executive aims to replace 10 board members and oust CEO as soon as January, say people familiar with plans