The government-backed app uses self-custodial wallets and charges a $2 cross-border processing fee, which is separate from funding and cash-withdrawal charges.