The dollar is wrapping up its best month since June as the Federal Reserve’s renewed focus on taming inflation pushed interest-rate expectations and US bond yields higher.