Overseas investors are turning sellers of Indian assets again as surging oil prices and rising global yields threaten to derail a recent revival in demand.