The German carmaker is bracing for years of subdued profits amid plunging sales in China and US tariffs.